cuando 专八

Cuando no le dejaron ver la tele, se enfadó y rompió el control.

当不让他看电视时，他生气并摔控器。

Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.

仓促应战，胜利就没有把握。

El perrito empezó a gemir cuando lo pusimos en el suelo.

当我们把小狗放到地上的时候，他就开始嚎叫。

Se lo vio muy triste cuando dijo "adiós".

他说再见的时候看上去很难过。

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.

当我回看我的过去，好几次觉得自己好白痴。

Es mejor ponerte un babero cuando comes.

你吃饭的时候最好戴上围嘴。

De vez en cuando me viene un extraño mareo.

我时不时会感到恶心晕眩。

Se pone adulón cuando quiere pedirles a los padres.

当他想要向父母要钱时就变得谄媚。

Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.

他在写作的时候总是躲在家里最幽静的地方.

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄，每当有人欺负我时他都会保护我。

Cuando trabaja se olvida incluso de comer.

他一起活来连吃饭都忘。

Cuando coja la seguida, lo hará más deprisa.

当他工作进入正轨后，就能得很快。

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助他。

Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.

战争结束时，他还是个孩子。

Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.

当他还完债，他感到很开心。

El profesor empezó la explicación cuando los alumnos se callaron.

当学生们安静下来时，老师开始讲解。

Cuando se me cayeron los pantalones en el escenario fue una situación violenta.

在舞台上我的裤子掉，真是太丢人。

Los atracadores accedían a los pisos cuando estaban vacíos.

抢劫者在房内无人时入室行窃。

Cuando saltó el atlesta tuvo sus pies encogidas.

当跳下时运动员缩起腿。